Italy （イタリア）

	_イタリア
イタリア語で；	Italia

photo; Fiesole

　　　　このページは外部サイトへのリンク集です。　サイト内の情報→ ヴェネト　 北～中部　南部　 シチリア　 サルデーニャ


イタリア全国図・市街図	イタリア各都市の市街図。主要約６０都市をサポート。集落レベルまでズームイン可能なイタリア全図もあり。



European Cuisines	ヨーロッパ各国料理サイトへのリンク集。もちろんイタリアもあり。
Italy	イタリアワインの特徴を簡潔にまとめていてわかりやすい。http://winevin.com/country.htmlでは他の国のワイン情報も得られる。
mama's cookbook	使いやすく収録件数も多いが、写真がないのが残念。
Italian Cuisine	イタリアの各地方の料理（レシピ）が収録されそうなサイト。構築中が多く現時点ではあまり内容はないが期待できる。
Pastificio Al mattarello	プリーア州ブリンディシのパスタ販売店。日本で入手しにくい生のショートパスタは最高のおいしさ。通販対応可（英語またはイタリア語）。フィガロ日本語版に記事あり（２０００年、号数不明）。
Ziccardi	プーリア州、アルタムーラのパスタ販売店。
Cooking in the sun	カラブリア州のレシピサイト。プロのフォトグラファーの手による大変美しいサイト。



A Worldwide Tour of Churches	世界各地の教会への写真つきリンク集。このリンク集の写真だけでも見る価値がある。特にヴァチカン関係は１０００枚を越える美しい画像があり、ヴァチカン美術館もカバーしている。他にもイタリアではアッシジ、モデナ、リヴォルノ、アンコーナなどの教会が紹介されている。画像の美しさは特筆すべきである。（　Christus Rex et Redemptor Mundi；http://www.christusrex.org/　より　）
ルーブル美術館	ルーブル美術館。古代地中海美術ページを含む。他に絵画のページもあり。
ウフィッツィ美術館	主な作品をインターネット上で鑑賞できる。また登録すれば640×480の画像が無料でダウンロードできる。
Vatican Exhibit Main Hall	バチカン国会図書館のページ。古文書の現物の写真を数多く見ることができる。
Renaissance and Baroque Architecture	ルネサンス様式、バロック様式のイタリア建築の写真集。トップページは素っ気ないが写真の出来はよい。



***　イタリア全国　***
Travel-Italy.com	イタリア全土のホテル予約と観光情報。ヴェネチア市内などホテルによっては部屋単位の詳細な予約がオンラインで可能。
Italy Main map HOTEL	イタリア全土のホテルガイド、文字情報中心だが使い易く収録件数は多い。
Travel Europe Italy guide	ホテル予約を中心にしたイタリアの総合旅行サイト。
Italy Hotel Reservation	ホテルの紹介。地図をクリックしながら目的地を絞り、最後にリストアップさせる。ホテルの設備や料金の情報が得られる。ホテルの設備等が分かりやすい絵記号で表示される。オンラインで予約が可能。
Italian Tourist Web Guide	アルファベット順にほとんどの町を網羅したガイド。ホテル情報も充実。
Book Online	各都市のホテル予約サイト。
Internet Italia	地図をクリックしていくと県ごとの写真つき観光案内が現れる。各県２～３カ所程度の紹介で写真はきれい。検索により写真つきの詳しいホテルガイドを出すこともできる。
Italia ABC	イタリア各地の情報サイト。ホテル、レストランリストあり。
Travel Europe Italy	主要観光地の簡単な紹介とホテル予約。
Hotelitalia	イタリア各州のホテル予約。
Windows On Italy	イタリア全般、イタリア各州、各都市の詳細な文字情報が入手できる。写真がほとんどないのが残念。
Italy Online	各都市別によく整理されており、情報量は多く写真付きで詳しい。
Tutto Qui	ディレクトリ検索サイト。プルダウンメニュー「tutto city」から都市を選ぶと関連情報がリストアップされる。
il Gioscopio	情報検索サイト。州別の検索やホテル検索が可能。
In Italy's Unique Accommodations	イタリアの特徴あるホテルのリンク。歴史あるホテルや瀟洒なヴィラなどを紹介。
Agritour	アグリツリスモの完全ガイド。日本語選択可能。
Italian Video Colection Net	イタリアのホテル紹介。日本語サイトとしては有数の規模。ホームページでは旅行やファッション情報が満載。
Ciao! Italia	イタリア情報満載の日本語サイト。南イタリアに重点が置かれ、小さな町まで幅広く紹介。旅行以外に料理も充実。
イタリア宝石箱	イタリア情報サイト（日本語サイト）。リンク集が充実している。
世界遺産(TBS)	テレビ番組「世界遺産」のページ。約４枚の写真と説明で簡潔かつわかりやすく説明。
Ambasciata d'Italia	在日イタリア大使館のページ。イタリアに関する各種情報へのリンクが充実。
イタリア旅行倶楽部	イタリアの旅行情報が網羅された日本語のページ。満遍なく各地が紹介され、ホテル・交通等の情報も具体的。写真も多く、良いガイドとなる。
Bergamo's Home Page	イタリア各地の小都市について代表的な１～２枚の写真で簡潔に雰囲気を伝えている。おすすめ。ベルガモ、ヴェネツィア、ミラノ、サンジミニャーノ、シエナ、オルビエート、ソリアーノ・ネル・チミーノ、カルカータ、アマルフィ、ピチリアーノ、チステルニーノ、アルベロベッロを収録。
Rec. Travel Libraly	イタリアに関する旅行リンク集。
Italian WWW servers map	イタリア国内各都市のネットへのリンク。地図をクリックするとその都市のネットのリストが表示される。各都市から発信されている生の情報に、最も速くたどりつけるのでとてもおすすめ。
Italy	ガイドブックで有名なロンリー・プラネット社の全世界のガイドの中のイタリアのページ。地図上の情報が欲しい都市をクリックすれば英文が現れ、また写真はきれいでスライドショー形式でも見られる。国の概略を把握するにはおすすめのサイト。
Travel Zealot	travel-photographyにはイタリア、スペイン、ギリシアなどのたくさんの町の写真が掲載。
Italissmo	サイト内はやや分かりにくいがイタリア各地の写真が散りばめられている。
autostrade	イタリアの高速道路のページ。道路地図をクリックすると任意のインター間の料金が表示される。
イタリア国鉄	時刻表や駅の案内などの情報が得られる。
inforMARE	地中海の海上交通情報サイト。
イタリア道路地図	イタリア全土の道路網に関するページ。
夜明とすも太郎の地中海日記	イタリアを含む各国の旅行記。類を見ないほどの軽快なタッチには思わず引き込まれ、するどく本質を捉えた観察眼には目を見張るものがある。旅先でのスケッチも楽しい。
***　イタリア北西部―ヴェネツィア、南チロル（ドロミテ）など　***
El Venexian	ヴェネチア本島を始めラグーンの各島を紹介したサイト。
ACTV	ヴェネチアで客船を運航するACTV社のページ。路線図、時刻表などが含まれる。
Aeroporto Marcopolo	ヴェネチア・マルコポーロ空港のサイト。
Trieste	スロヴェニア国境のトリエステ市のサイト。
***　イタリア北東部―ミラノ、トリノ、ジェノヴァ、ヨーロッパ・アルプス、湖水地方など　***
Nóste Réis	ピエモンテ州の文化に関するページ。珍しいピエモンテ語バージョンもある。
***　イタリア中部―フィレンツェ、ローマなど　***
Filenze	フィレンツェの観光案内。内容は観光にとどまらず歴史、文化など幅広く超おすすめ。日本語。全世界のガイドのうちの一部。地中海地域では他にイスタンプール、カイロを収録。今後さらに増強予定あり。
Brief guide of the Republic of San Marino	イタリア内陸部の小国、サンマリノ共和国公式ページ。
Ecce TheEra	イスキア、アッシジ、グッビオ、アレッツォの４都市のガイド。他国語は工事中が多くイタリア語を選択した方が無難。
Aeroporti di Roma	ローマのフィウミチーノ、キャンピーノ両空港のページ。
***　イタリア南部―ナポリ、ソレント半島（アマルフィなど）、カプリ島、シチリア島など　***
www.esperia.it	南イタリア関係最大の旅行情報サイト。かなり小さな町村までの情報が得られる。
Nat and Misako in Italy	カンパーニャ、プーリア、シチリアなど各都市の写真。小規模な観光都市まで網羅している。撮影条件、解像度ともよく、雰囲気が良く分かる。
L' Isola di Capri	ホテルやレストランなどカプリの幅広い観光情報が得られる。
Ischia On Line	イスキア島に関するリンク集。島のことは一通りすべてがわかる。写真つきのガイドが充実している。
www.ischia.it	イスキア島のホテルや旅行会社へのリンク集。写真入りの詳しい説明が得られる。
Ecce TheEra	イスキア、アッシジ、グッビオ、アレッツォの４都市のガイド。
Costa di Amalfi	美しいアマルフィ海岸の各リゾートを写真つきで詳しく紹介。
La Costiera Amalfitana	アマルフィ海岸の小さな町までもれなく詳しく紹介。写真もきれいでおすすめ。
District Tourist Office of Salerno	カンパーニャ州のサレルノ県の観光局のページ。アマルフィ海岸にも詳しい。バスや船の時刻表が記載されており、おすすめ。
Puglia Turismo	南部プーリア州の総合旅行情報サイト。充実した内容。
Welcome to Puglia	南部プーリア州の観光情報サイト。
BENVENUTI IN PUGLIA	南部プーリア州の観光、ホテルガイド。小さい町まで網羅されている。推薦ルート紹介も参考になる。各国語対応。
Gargano in WEB	プーリア州でも風光明媚なガルガーノ半島の観光情報サイト。
Manfredonia Online	プーリア州、ガルガーノ半島のつけ根に位置するマンフレドニアのサイト。
日にい都会Vieste Online	プーリア州、ガルガーノ半島の先端のリゾートヴィエステの情報サイト。
Terra Nostra	プーリア州のレッチェ、アルタムーラ、サン・ジョヴァンニ・ロトンドなどいくつかの町の紹介。
Circuito dei Castelli	プーリア州の古城についてよく整理したサイト。
Comune di Cisternino	プーリア州の白い町チステルニーノの公式サイト。
La Basilicata	南部のバジリカータ州を簡潔かつきれいに紹介。情報の少ないバジリカータ関係で貴重なサイト。
Basilicata	南部のバジリカータ州の全情報。
Lagonegro Online	バジリカータ州のラーゴネグロのページ。
Calabria	プロの写真家アルド・ブレッシによるカラブリア州の写真ページ。質の高さは比類がない。レシピ紹介も秀逸。
Palmi	カラブリア州のティレニア海に面した静かなリゾート、パルミの紹介。
Das Mager-Netz	Reisetagebuch-Fotosでは、トローペア、マラーテア、メリートなど南イタリアの町を写真で紹介。ドイツ語。
Sicilia	シチリア総合観光サイトwww.sicily.cres.itのマップ索引ページ。
Messina	シチリア島・メッシーナ県の旅行案内。
sicilyweb.com	シチリア島の総合情報サイト。
SICILIA TRAVEL	シチリア全体の旅行総合サイト。
***　サルデーニャ　***
Photographs of Cagliari	サルデーニャ島カリアリの写真集。町の様子がよくわかる。
Nuoro Net	サルデーニャ島、ヌーオロの写真が見られる。サッサリ、アルゲーロにもリンクあり。



イタリア語（トスカーナ方言）が標準語として使われています。しかし言語的には多様な国で、北部ではフランス語と同じ西ロマンス語系のラディン語、フランス語プロバンス方言、イタリア語ピエモンテ方言、イタリア語ロンバルディア方言などが話され、北東部ではドイツ語ババリア方言、スロベニア語も話されます。サルデーニャ島ではサルデーニャ語が話されています。またイタリア語圏のイタリア半島部からシチリア島にかけてはいくつかの方言に分かれています。　日本と同じく最近は標準語化が進み、特に少数言語地域では若者を中心にイタリア標準語を話すようになってきています。　イタリア語の他、英語、ドイツ語、フランス語が比較的よく通じます。
はい	Sí（スィ）
いいえ	No.（ノ）
こんにちは（やあ）	Salve, Ciao.（サルヴェ　または　チャオ）
さようなら	Arrivederci, Ciao.（アリヴェデールチ　または　チャオ））
ありがとう	Grazie.（グラッツェ）
すみません（謝罪）	Mi scusi, Scusa.（ミ・スクーズィ　または　スクーザ）
これはいくらですか	Quanto costa?（クゥァント・コスタ）
私の名前は山田です	Mi chiamo Yamada.（ミ・キアーモ・ヤマダ）
以上の発音は下記サイトへリンクしています。もう少し知りたい方はこのリンクをご覧ください。
日本語からイタリア語への対訳	基本語彙と簡単な会話が学べ、発音も聞くことができる。フォントを英語に切り替えること。また声がやや小さいのでボリュームを最大にした方がいいかもしれない。（　http://www.travlang.com/languages/　より　）
I Dialetti Italiani	イタリア各地方の言葉に関するリンク集。イタリアの方言マップがわかりやすい。



ROMARCH	古代ローマ帝国に関する、膨大なリンク集。
高山　博ホームページ	中世シチリア研究家のページ。



「イタリア旅行協会公式ガイド①～⑤（全５巻、日本語版）」	ＮＴＴ出版刊、各３４９５円、１９９５～１９９７年初版発行。収録した町の数、幅広い解説、地図などで他に類を見ないすばらしい内容。ただし写真はない。
「イタリアの田舎に泊まる」	ＮＴＴ出版刊、１５００円、１９９８年９月２４日発行。写真家、篠　利幸氏がイタリア全土のアグリツリスモ（農家が経営する民宿の一種）を紹介。豊かな自然と取れたての素材からできる料理によるの中での、ホテルよりもリッチなリゾート生活を、土地の文化にも触れながら解説。ガイドとしての理想的なでき映え。
「建築探訪７　南イタリア小都市紀行」	丸善刊、２３６９円、平成３年１２月３０日初版発行。アルベロベッロ、オストゥーニ、ロコロトンド、マルティーナ・フランカ、レッチェ、マテーラ、アマルフィのイタリア南部の味わいのある７都市が町の細部に至るまで詳しく紹介されています。建築専門家だけでなくイタリアの南部の町に興味のある人は必見。
「地中海を巡る町と住まいの旅」	彰国社刊、２５０５円、１９９２年１１月１０日第１刷発行。地中海に面したさまざまな都市を深く掘り下げて紹介している。イタリアではヴェネチア、オルビエートとその周辺の小都市、ソラーノ、アルベロベッロ、チステルニーノ、その他プーリア州・バジリカータ州の小都市、マテーラ、ツルシ、エリチェ、その他シチリアの小都市が紹介されてます。地中海各都市に通ずるバックグラウンドを感じ取るには最適の本です。
「イタリア中世の山岳都市」	彰国社刊、２３３０円、１９９１年９月１０日第１刷発行。タイトルは山岳都市となっているが、地中海にほど近い丘陵部の都市も含めて紹介している。イタリア全土の中世の面影をそのままに伝える小都市の紹介。
「フィガロ・ジャポン　第５巻１２号」	ＴＢＳブリタニカ社刊、８５０円、１９９４年１２月１日発行。ソレント半島含むイタリア南部の観光地をカラー写真をふんだんに使ってわかりやすく紹介している。またホテル、レストランなどの実用情報も載っておりガイドブックとしての使用も可能。
「マリ・クレール　第１６巻７号」	中央公論社刊、７１０円、１９９７年７月１日発行。トスカーナ地方の古い建物を生かした趣のあるホテルを特集。
「世界遺産を旅する①」	近畿日本ツーリスト社刊、１８００円、１９９７年７月１日初版発行。イタリアではヴェネチア、ヴィツエンツァ、フェラーラ、ラヴェンナ、フィレンツェ、シエナ、サン・ジミニャーノ、ピエンツァ、ローマ、ナポリ、マテーラ、アルベロベッロが紹介されている。写真はやや雑だが解説はかなり詳しく、良質のガイドブックとしても使用可能。
「５０３地球の歩き方、泊まってヨーロッパのプチホテル　ＩＴＡＬＹ」	ダイヤモンド社刊、１４８０円、１９９２年６月２０日発行。イタリア各地のバカンスのためのリゾートホテルの紹介。地中海生活で紹介するホテルも登場しています。
「HOTELS AND COUNTRY INNS OF CHARACTER CHARM IN ITARY」	Fodor's Travel Publications社刊、２８８０円（国内店頭価格）、１９９５年刊。イタリア各地のバカンス向けリゾートホテルの紹介。収録件数も多くほとんど全土をカバーしているのでおすすめ、英語。
「ＳＳ式　すぐに話せる！イタリア語」	ＵＮＩＣＯＭ刊、１２００円、１９９３年３月２５日初版発行。イタリア語の学習書は数多いが、１週間～数週間の滞在レベルで最も実用的なフレーズが集まっており、繰り返し似た表現を学びながら自然に身につくタイプの本で大変おすすめ。別売りのカセット（３７８０円）と併用すると大変効果的。
「ヨーロッパ集落のデザイン　２」	グラフィック社刊、３９８０円、１９９３年１０月２５日初版発行。地方の特色ある小さな町をＡ４版の大きなカラー写真で紹介。写真集としての価値も高い。イタリアの町としては１５カ所を紹介。「地中海生活」第３号に登場するアトラーニも含まれる。
「イタリア　ホテル・宿・旅籠」	ＴＢＳブリタニカ社刊、２０９５円、１９９７年８月２０日発行。ラッィオ、トスカーナを中心に全国のイタリアらしさを残した古き良き宿を紹介。ただしかなり高い宿が中心。

[ Home ]